学院新闻

2015年11月14日，“海峡两岸口译大赛”华东赛区总决赛在宁波大学举行，英语语言文化学院杨琴、邵优然、周舒颖三名学生代表学校参赛。在与来自上海交通大学、复旦大学、浙江大学等高校的选手同台竞技中，37000cm威尼斯学子表现优异，荣获华东赛区优胜奖。其中，来自14级口译实验班的周舒颖同学更是表现突出，在与诸多口译专业研究生的竞技中取得了第8名的好成绩。

本次赛事由宁波大学承办、厦门大学协办。150多名参赛选手来自华东地区50多所高校，其中口译专业研究生不在少数。此次比赛共分为两个环节，即主旨口译与会议口译。主旨口译环节要求选手在规定时间内不做笔记完成口译任务，考察选手的听辩能力、短时记忆力和翻译能力；会议口译环节则模拟真实会议情形，要求选手在规定时间内完成翻译任务，考察选手的笔记能力、转换能力和表达能力。

此次比赛展现了浙外学子扎实的专业功底、良好的心理素质和优秀的发展潜力。

（英语语言文化学院 游婷供稿）