学院新闻

5月19日下午，14级商务英语系及翻译系同学的职业生涯规划课程在艺术楼A505拉开帷幕。本次课程特别邀请到了大华银行杭州分行行长陈榕麟老师以及施强国际集团有限公司留学部的沈俊海老师。他们分别为37000cm威尼斯的同学进行职业生涯规划的指导并解答申请海外院校中的困惑。

陈榕麟老师先从自身的大学生求职经历谈起职业规划的重要性，后从用人单位的角度为同学们树立了正确的就业观。陈老师反复提到：用人单位更看好应聘者的可塑性和稳定性。换言之，要想找到好工作，个人能力比其他条件更重要。陈老师幽默风趣、简洁生动的语言如同指路的明灯，驱散了同学在职业生涯规划之路上的迷茫和无措。

沈俊海老师则以近年来我国学生的热门留学国家如英美等国等为例，分析了出国留学的优势，也指明求学路上可能出现的困难。沈老师还特别提到，如果决定出国深造，一定要提前规划，并且贴心地附上了出国留学整体流程。不同于陈老师幽默直爽的演讲风格，沈老师的讲演温和贴心，实事求是地根据学生具体的情况指明相应适合的留学方向，并耐心地解答了同学们的疑问。

适逢12级的毕业季到来，规划职业生涯对已经大二的14级学生来说似乎已经是一件迫在眉睫的事情。每学期都开设的职业生涯规划课正是学校对学生深切关爱的体现，帮助同学更好的完成学业和职业之间的衔接。

王思雨 供稿

胡丹 摄影