学院新闻

    近日，习近平总书记出席党史学习教育动员大会并发表重要讲话。他强调，在全党开展党史学习教育，是党中央立足党的百年历史新起点、统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、为动员全党全国满怀信心投身全面建设社会主义现代化国家而作出的重大决策。全党同志要做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，学党史、悟思想、办实事、开新局，以昂扬姿态奋力开启全面建设社会主义现代化国家新征程，以优异成绩迎接建党一百周年。习近平总书记的重要讲话在翻译系学生党员中引发热烈反响，纷纷表示要认真学习领会习近平总书记重要讲话精神。

学生党支部书记陶诚

要将习近平总书记讲话精神、要求落实到自己的工作，生活当中。带领学生党员共学党史，营造“读史”“传史”“用史”的良好文化氛围。以学党史再明初心之志、使命之责。传承红色基因，筑牢有民族特质的文化观，培育方向正确的党史观，坚定青年理想信念奋勇前行。

学生党员彭鸿梅

环顾当今世界，世纪疫情和百年变局相互交织，我们站在“两个一百年”奋斗目标历史交汇的关键节点。作为大学生党员，我们应在学习党史中树牢理想信念。通过学习党史，进一步坚定对马克思主义的信仰，坚定共产主义理想和中国特色社会主义信念，坚定理想信念，汲取精神力量。还应始终牢记入党的初心，不忘自己身为学生党员的责任与担当。

学生党员屈文婉

学习党史，就是为了能够让每一位党员都能从历史中汲取精神力量，从而为实现“中国梦”注入无限生机和活力；作为新时代的大学生党员，我们要用党的奋斗历程和取得的伟大成就坚定自己的理想信念，用自身所学回报祖国；我们要认真的学习党史，并将党史的内容与自己的专业相融合，让党的历史和文化为更多人所熟知。作为一名毕业生党员，我也将立鸿鹄志做奋斗者，在接下来步入社会的人生阶段中不忘党史的教育，始终铭记初心。

学生党员许筱小

2021是我们党建党100周年，我也自学了中国共产党党史，在学习期间，我上网查询了相关资料，悉心聆听了专家对党史的精辟解析，独到的见解和大量的旁征博引，这也让我对党的认识有了很大程度的提高。学习党史使我明白当前的我们的任务是拥党、立志、向党。在高度文明的现代社会，一切都在迅速发展，我们必须树立正确科学的奋斗目标，并为实现目标积极努力，作为新时期的青年，我们应当肩负起建设祖国、保卫祖国的重任，要有过硬的本领，也要有坚定的立场和正确的思想认识。另外，我们还要做到自重、自省、自励，不断进行批评与自我批评，端正自己的行为，明确目标，在平时逐步完善自己。

学生党员范程慧

党史不仅记录着中国共产党的悠久历程，更蕴含着党的精神力量。作为新时代的青年大学生，我们应当要学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，牢记习近平总书记学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行的要求。从党史中感悟初心使命，汲取精神力量。仰望星空，有着远大的理想；脚踏实地，勤奋学习实现理想抱负，做好新时代的筑梦人。

学生党员张月欢

历史是最好的教科书，作为学生党员，我们更应该积极主动学习党史，以史为鉴。通过学习党史，感悟先辈们的实践智慧，坚定入党初心，传承红色基因；通过学习党史，总结前人的宝贵经验，指导当下的实践。新一代党员要从百年党史中汲取智慧和力量，才能更好地发展自身、开拓未来。

学生党员郑晓梅

学史以明智，鉴往而知来。学习党史，是为了让我们牢记立党初心，时刻不忘自己党员身份，以实际行动努力实现曾经向党旗许下的铮铮誓言。学习党史，是为了让我们以史为鉴，谋求更好的发展。在历史中总结经验，在历史中把握规律。在现实中博采众长，走出富有中国特色的社会主义道路，走向更好的未来。

学生党员周歆颜

“以史为镜，可以知兴替。”学习党史不仅使我们了解了党一路走来的风雨，还使我们再次学习了共产党最先进的思想、最伟大的理想和最崇高的事业。不仅如此，学党史还让我们更加坚定地拥党、立志、向党，不忘初心、牢记使命，坚定地走稳脚下之路！

    据悉，翻译系党支部将切实落实习近平总书记讲话精神，通过“讲述身边的红色故事”微党课大赛、“引经译典·话中国”中英文翻译、参观红色基地等方式传播中国文化，加强党史教育，夯实支部建设，以更加昂扬的精神状态和奋斗姿态，建功新时代，奋进新征程。

 作者：王晶晶