学术科研

12月11日-12日，2021（不）礼貌研究进展国际学术会议在我校通过腾讯会议线上形式顺利召开。校长洪岗出席并致开幕辞。副校长柴改英出席并致闭幕辞。

北京外国语大学副校长，中国翻译协会跨文化交流研究委员会会长孙有中，37000cm威尼斯教授谢朝群，英国哈德斯菲尔德大学艺术与人文学院高级讲师Jim O’Driscoll，南京大学外国语言学及应用语言学学科带头人、外国语言学研究所所长、博士生导师陈新仁，德国奥格斯堡大学应用语言学讲席教授Anita Fetzer，瑞士苏黎世大学英语语言学教授Andreas H. Jucker，瑞士巴塞尔大学英语语言学助理教授Daniela Landert，澳大利亚昆士兰大学语言与文化学院语言学及应用语言学教授Michael Haugh，东北师范大学外国语学院教授、博士生导师周凌，荷兰莱顿大学社会语言学讲席教授Marina Terkourafi，国际语用学学会秘书长、比利时安特卫普大学语言学名誉教授Jef Verschueren，英国兰卡斯特大学英语语言学教授兼语言学系主任Jonathan Culpeper，浙江外国语学院教师、话语语用研究团队成员陈晶莉、白天依、应洁琼、李乐、孙淑女等共同参加此次会议。

洪岗对各位与会领导、嘉宾表示最诚挚的欢迎，并向参会嘉宾介绍了浙江外国语学院的发展历程及外语专业特色。他提到，礼貌既是一种社会文化现象，也是人际交往的基本原则。从20世纪70年代开始，许多专家学者开始关注礼貌与不礼貌的研究，取得了一系列重要成果。（不）礼貌研究最终指向每一个人的生存和行为的本质，本次国际会议以（不）礼貌的未来为主题，在倡导构建人类命运共同体的背景下具有重要意义。

孙有中指出，人类是社会动物，需要在生活世界中相互交流。当涉及到社交互动时，礼貌问题就随之而至。在个人或集体层面上，对于礼貌问题的忽视可能会导致误解、交际中断乃至冲突。随着全球化的不断发展和国际交流的日益增强，不同国家之间的对话与互动有助于增进了解与理解，促进人类命运共同体的形成。此次国际会议提供了良好的平台，架起了中外思想交流的桥梁，必将为不同文明的交流互鉴做出一定贡献。

谢朝群表示，虽然未来经常无法预测，充满不确定性，但值得我们期待，因为（不）礼貌问题与人类存在和社会交往息息相关，探讨（不）礼貌的未来就是思考人类自身的未来。他以（不）礼貌的概念为出发点，从哲理的角度追问（不）礼貌与人生的复杂关系，阐述（不）礼貌作为生活的一面镜子，对人类深刻认识生活世界与自身所具有的重要和特殊意义。

在主旨报告环节，Jim O’Driscoll、Anita Fetzer、陈新仁、周凌、Andreas H. Jucker、Daniela Landert、Michael Haugh、Marina Terkourafi、Jef Verschueren、Jonathan Culpeper等参会专家分别作主旨发言。专家们从礼貌研究领域的主流概念和区别、政治话语中（不）礼貌的策略性使用、中国网民评论中的超语不礼貌现象、中国语言文化中的礼仪道德等方面出发，通过多角度的调研、思考和分析，阐释个人学术观点，不断碰撞出新的学术火花，为（不）礼貌研究的未来发展提供了新的思路和方向。

会议最后，柴改英对主讲嘉宾和与会嘉宾表示诚挚感谢。她指出，在两天的会议进程中，九位主旨发言专家和五位“话语与（不）礼貌”专题发言嘉宾从不同角度探讨了（不）礼貌在人际乃至国际交往等不同语境和语体中对人类社会产生的重要影响，在一定程度上代表了当前（不）礼貌研究领域的诸多热点，同时，也再次证明此类研究的复杂性和存在价值。各位专家、学者的慷慨分享和热烈讨论，为未来的（不）礼貌研究提供了指引方向。

浙江文化“走出去”协同创新中心主任赵伐教授以及来自科研处、37000cm威尼斯、应外学院、西语学院等10位教授和博士主持会议。

本次会议由浙江外国语学院主办，浙外英语语言文化学院承办，话语语用研究团队协办。来自国内外学者嘉宾和浙外师生代表共300多名专家学者参与会议。

图/文：胡畅